Proverbi giapponesi

Le più belle frasi zen in Giapponese

I proverbi giapponesi nascondono da sempre un alone di fascino e mistero, quasi come se contenessero le chiavi della saggezza all’interno delle loro parole.

Il Giappone è un paese ricco di antiche tradizioni e famoso per le frasi sagge di sapienti maestri che le hanno tramandate per secoli. frasi giapponesiLa ricchezza dei valori racchiusi nella saggezza della popolazione giapponese, hanno fatto si che le frasi giapponesi siano divenute famose in tutto il mondo, e tutt’oggi i proverbi zen vengono utilizzati per spiegare e dare lezioni riguardo la nostra quotidianità. Proverbi zen che danno significato e spiegazioni a tantissimi nostri pensieri…con la loro scrittura riescono a dare forma a veri e propri concetti con sole poche parole ma che racchiudono un grande bagaglio.

Abbiamo raccolto gli aforismi e detti giapponesi più significativi, alcuni anche in lingua originale..Buona lettura!

Frasi giapponesi in lingua giapponese

息の臭きは主知らず
ossia..
Non ci si rende conto del proprio alito sgradevole (e quindi dei propri difetti)
(Iki no kusaki wa nushi shirazu)

 

聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥
ossia…
Chiedere è vergogna di un momento, non chiedere è vergogna di una vita
(Kiku ha ittoki no haji kikanu ha isshou no haji)

人のふり見て我がふり直せ
ossia…
Osserva gli errori altri e correggi i tuoi
(Hito no furi mite waga furi naose)

 

出る杭は打たれる
ossia
Più spicchi rispetto agli altri, più verrai criticato
(Deru kui wa utareru)

 

蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
ossia..
Dopo il morso di un serpente si ha paura anche di una vecchia corda
(
Hebi ni mawarete kuchinawa ni ojiru)

 

能ある鷹は爪を隠す
ossia..
Il falco nasconde i suoi artigli finchè non le usa
(Nou aru taka ha tsume wo kakusu)

猿も木から落ちる
ossia..
Anche le scimmie rischiano di cadere dagli alberi (anche i più esperti possono sbagliare)
Saru mo ki kara ochiru

 

Proverbi giapponesi sull’amore

frasi zenAma gradualmente

Il cuore delle donna..come il cielo d’autunno

Non tutte le donne sposate sono mogli

Una frase gentile può riscaldare tre mesi d’inverno.

L’amicizia e l’amore non si chiedono come l’acqua, ma si offrono come il tè.

Anche un amore di cento anni può reaffreddarsi

La moglie e il tatami sono meglio quando sono nuovi.

Marito e moglie devono essere come le mani e gli occhi: quando le mani fanno male gli occhi piangono, quando gli occhi piangono le mani asciugano le lacrime.

 

Proverbi giapponesi sulla vita

proverbi zenQuando c’è un problema, non cercare il colpevole, ma cerca la soluzione.

Se amate i figli, fateli viaggiare.

Dopo aver vinto, rafforza la tua armatura.

Alla porta di chi ride, fortuna giunge.

Dieci persone, dieci colori.

E’ necessario che uno yen esca perché dieci yen entrino.

Il fallimento è l’origine del successo.

Una persona ricca di fiducia possiede un sorriso smagliante

Cadi sette volte, rialzati otto.

L’acqua cadura da un vassoio non torna più indietro.

Sii generoso con la tua forza, sii generoso con i tuoi sorrisi.

La bocca è fonte di sventura.

Non contare sulla tua memoria, prendi nota.

Alcune volte vinci. Tutte le altre impari.

Anche tra amici bisogna essere cortesi

Il ramo troppo duro al vento si spezza; quello troppo flessibile non starà mai ritto.

Ciò che mischi ad un rosso intenso, diverrà rosso.

Cerca nel passato se vuoi conoscere il futuro.

Proverbi giapponesi  divertenti

Il ranocchio è il figlio della rana
(tale padre tale figlio)

Proverbi e Frasi Zen

frasi giapponesiLa necessità è la madre dell’invenzione

Un sorriso è come uno spazzolino. Bisogna utilizzarlo spesso per mantenere i denti puliti.

Tutti commettono degli errori. E’ per questo che c’è sempre una gomma per ogni matita.

Quando il carattere di un uomo ti sembra indecifrabile, guarda i suoi amici.

Le pieghe di un Kimono sono come le sfumature di un cuore.

Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.

Le grandi cose servono tanto quanto le piccole cose.

Un solo giorno con un ottimo insegnante è meglio di mille giorni di studio diligente.

Quando il tuo maestro ti corregge ringrazialo due volte: la prima perché ti sta tramandando il suo sapere, la seconda perché crede tu sia capace di apprenderlo.

Un gatto affettuoso è il miglior rimedio contro la depressione.

 

Potrebbero interessarti anche i proverbi cinesi